czwartek, 14 maja 2020

129 Tlumaczenie filmu dr.Katrin Korb z wiecu w Oldenburgu

Nazywam się Katrin Korb , mam 3 dzieci i jestem lekarzem rodzinnym w Oldenburgu. Jestem wdzięczna , ze dzisiaj mogę pokazać moja twarz, to coś wyjątkowego.
Stoję tutaj , ponieważ czuje się odpowiedzialna za zdrowie pacjentów , moich dzieci, a także moje własne. Jestem zła, ze przez strach próbują przejąć kontrole nad nami ludźmi.
Co się za tym kryje ? Nie wiem , ale myślę ze w grę wchodzą potęga, władza i pieniądze .
Pani doktor mówi o tym , ze chodzi o strach pacjentów jak i lekarzy. Ze istnieją procedury (kto je pisze?), których lekarze nie mogą przekroczyć, ze są choroby na które latami przepisuje się leki , a pacjenci sa zmuszeni do ich brania, mimo tego iż posiadają wiele przeciwwskazań. Na tym zyskuje ogromne pieniądze jedynie farmacja, a my rozwalamy swoje zdrowie. Pacjent się boi , ze jak nie weźmie tych tabletek to umrze, a lekarze sie boja, ze jak nie przepiszą danego specyfiku , to zostaną powołani do odpowiedzialności za nie przestrzeganie procedur. I tak pacjenci łykają tabletki przez cale życie, żeby inni mogli na tym zarobić miliony. I tak w kryzysie Korona wirusa , trzymają nas pod strachem pandemii jak nie będziemy sie chronić. To oni wiedza najlepiej co dla nas jest dobre , bo maja swoich ekspertów. Oni za nas podejmują decyzje , bo my jesteśmy za głupi.
Izolują nas od siebie na wzajem, zakładają nam maski na twarz. Mówią nam ,ze jest wirus , który uśmierci miliony ludzi i tu nie ma miejsca na dyskusje, jesteśmy trzymani w strachu i oglądając TV jesteśmy w szoku. Chcesz czy nie będziesz musiał sie zaszczepić. Mantra pani Merkel mówi, ze dopiero kiedy będziemy wszyscy zaszczepieni będziemy mogli wrócić do normalności.
Innymi słowy , tylko szczepionka może przywrócić nam nasze podstawowe prawa.
W tym tygodniu, zebrano 7,4 miliardów Euro na rzekome szczepionki, a Niemcy są w tym z kwota 525 milionow euro. Normalnie , badania i wprowadzenie takiej szczepionki trwa cale lata .
Nowy wirus z rodziny Korona , został znaleziony po raz pierwszy, niecałe 6 miesięcy temu.
Już teraz w Paul-Ehrlich-Institut zatwierdzono tak zwana szczepionkę MRNA. To obcy genetycznie materiał i nie trzeba byc lekarzem, żeby mieć złe przeczucie . Nie pozwolę , by ktokolwiek mnie czy moje dzieci tym zaszczepił (mówi p. Doktor) i nie będę tej szczepionki polecać moim pacjentom . Paragraf 2 mówi , o prawie do zdrowia, a choroba jest częścią naszego życia ludzkiego. Nikt nie ma prawa do ranienia naszego ciała taka szczepionka. Mimo wszystko szczepionka jest rozrywana jak cieple bułeczki. Opłacane reklamy już od miesięcy sa nam pokazywane w TV na całym świecie, ale to my za nie zapłacimy. My już płacimy, to sa nasze pieniądze podatkowe, które na te cele sa przekazywane. Te szczepionki sa finansowane z naszych podatków (525 mln w Niemczech) i to dopiero początek. Czy ktoś nas spytał, czy my chcemy za to płacić? NIE . Czy ktos nas pytał , czy chcemy wydawać pieniądze na takie szczepionki? NIE.
Te wszystkie pieniądze sa nasze wspólne i chcielibyśmy je wydać na inne rzeczy , np na dobre wykształceni naszych dzieci , na dobre zarobki dla pielęgniarek, na wykształcenie ludzi którzy przed wojna uciekli i przyjechali do naszego kraju, na rozwój sportu, kultury....
Ta lista jest bardzo długa .
Dla każdego co innego jest ważne, ale to są rzeczy , które otrzymują ludzi w zdrowiu , ale na tym nikt nie może zarobić pieniędzy. Znajdujemy sie w kryzysie, jaka jest droga wyjścia z tego kryzysu ? Droga wyjścia z tego kryzysu jest połączenie sie ludzi , a nie połączenie strachu.
Ludzie, którzy potrafią myśleć kreatywnie chcą odpowiadać sami za siebie, za swoje zdrowie .
Tacy ludzie nie zachorują tak szybko, a jeśli zachorują to będą w stanie rozpoznać i rozgraniczyć pandemiczna umieralność i zwykłą śmierć . Rozpoznają prawdziwość i doprowadza do spokoju. Takich ludzi nie tak łatwo jest zastraszyć. Nasze ciało jest tylko wypożyczone i kiedyś będziemy je musieli oddać , ale dopóki żyjemy w naszych ciałach , czujemy, myślimy, tak długo jest to nasze ciało. Za które jesteśmy odpowiedzialni sami osobiście, a nie ktoś inny. Chcemy nasze ciała leczyć tak jak my tego sami chcemy i uważamy . Nie życzymy sobie powrotu do” starej normalności”, my życzymy sobie „nowej normalności” !. Z odpowiedzialnymi ludźmi , którzy biorą odpowiedzialność za swoje zdrowie i sami za siebie . Myślę, ze wielu z Was życzy sobie czegoś podobnego, co daje nam nadzieje.